بقرة الرازحي مرشحة للعرض.. أول مسرحية يمنية تخطف الأضواء في لندن
الميثاق نيوز – لندن - احتضنت خشبة مسرح مركز باترسي للفنون في (لندن) عرضاً مسرحياً مأخوذاً من الترجمة الانجليزية لرواية “أرض بلا سماء” للروائي اليمني وجدي الأهدل.
وتعد المسرحية التي أخرجها الفلسطيني مؤمن سويطات، أول إنتاج مسرحي لأديب يمني يعرض في المملكة المتحدة على الإطلاق.
وشهدت عروض المسرحية التي استمرت على مدى ثلاث أمسيات من 4 إلى 6 أبريل الجاري إقبالا جماهيريا كبيرا من الجمهور العربي والأوروبي، فضلا عن تسليط الضوء عليها من قبل وسائل الاعلام البريطانية.
والمسرحية هي مبنية في الأساس على النسخة المترجمة من رواية “بلاد بلا سماء” لوجدي الأهدل التي ترجمها إلى اللغة الإنكليزية البروفسور “وليام هتشينز” بعنوان (أرض بلا ياسمين).
واقترح الأهدل، مسرحيات يمنية أخرى قابلة للترجمة والعرض في المسارح العالمية منها الأعمال المسرحية لـ(سمير عبدالفتاح) التي تنتمي أعماله إلى مسرح العبث وكذلك الأعمال المسرحية لـ(عبدالكريم الرازحي) الذي يكتب المسرحيات الكوميدية.
- المقالات
- حوارات